Difference between revisions of "dwc:disposition"
From TDWG Terms Wiki
| Line 4: | Line 4: | ||
|example="in collection", "missing", "voucher elsewhere", "duplicates elsewhere" | |example="in collection", "missing", "voucher elsewhere", "duplicates elsewhere" | ||
|notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Occurrence | |notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Occurrence | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | |is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | ||
|concept type=property | |concept type=property | ||
| + | |issued=2008/11/19 | ||
| + | |modified=2009/04/24 | ||
| + | |status=recommended | ||
}} | }} | ||
{{Concept scheme relation | {{Concept scheme relation | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=zh-Hans | |language=zh-Hans | ||
| + | |label=寄存 | ||
|definition=与确定了保藏代码或保藏识别码的保藏物相关的标本的当前状态。推荐使用控制词表。 | |definition=与确定了保藏代码或保藏识别码的保藏物相关的标本的当前状态。推荐使用控制词表。 | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=ja | |language=ja | ||
| + | |label=Disposition | ||
|definition=collectionCodeやcollectionIDで特定されるコレクションに関しての資料の現在の状態。管理された語彙の使用を推奨。 | |definition=collectionCodeやcollectionIDで特定されるコレクションに関しての資料の現在の状態。管理された語彙の使用を推奨。 | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=es | |language=es | ||
| + | |label=Disposición | ||
|definition=El estado actual de un espécimen con respecto a la colección identificada en Código de la Colección o ID de la Colección. La práctica recomendada es el uso de un lenguaje controlado. | |definition=El estado actual de un espécimen con respecto a la colección identificada en Código de la Colección o ID de la Colección. La práctica recomendada es el uso de un lenguaje controlado. | ||
|example="en colección", "faltante", "ejemplar testigo", "duplicados en otro lugar" | |example="en colección", "faltante", "ejemplar testigo", "duplicados en otro lugar" | ||
| + | }} | ||
| + | {{Concept translation | ||
| + | |language=fr | ||
| + | |label=Disposition | ||
| + | |definition=L'état actuel d'un spécimen en ce qui concerne la collection identifiée par le collectionCode ou collectionID. Il est recommandé d'utiliser un vocabulaire contrôlé. | ||
| + | |example="en collection", "manquant", "exemplaire type ailleurs", "en double ailleurs" | ||
| + | |notes=Voir la page http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Occurrence | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:04, 7 August 2013
| Disposition | ||||||
| ||||||
Search for values  |
Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Occurrence
Example(s): "in collection", "missing", "voucher elsewhere", "duplicates elsewhere"
Translations
中文（简体） (Simplified Chinese)
| 寄存: 与确定了保藏代码或保藏识别码的保藏物相关的标本的当前状态。推荐使用控制词表。 |
日本語 (Japanese)
| Disposition: collectionCodeやcollectionIDで特定されるコレクションに関しての資料の現在の状態。管理された語彙の使用を推奨。 |
Español (Spanish)
| Disposición: El estado actual de un espécimen con respecto a la colección identificada en Código de la Colección o ID de la Colección. La práctica recomendada es el uso de un lenguaje controlado. |
| Ejemplo: "en colección", "faltante", "ejemplar testigo", "duplicados en otro lugar" |
Français (French)
| Disposition: L'état actuel d'un spécimen en ce qui concerne la collection identifiée par le collectionCode ou collectionID. Il est recommandé d'utiliser un vocabulaire contrôlé. |
| Exemple: "en collection", "manquant", "exemplaire type ailleurs", "en double ailleurs" |
| Notes: Voir la page http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Occurrence |
