From TDWG Terms Wiki
Jump to: navigation, search
Schemes: Darwin Core Pencil.png, Vegetation Survey Pencil.png
Collections: Darwin Core Location Pencil.png, Vegetation Survey Location Pencil.png
Search for values Crystal Clear action find.png
Locality: The specific description of the place. Less specific geographic information can be provided in other geographic terms (higherGeography, continent, country, stateProvince, county, municipality, waterBody, island, islandGroup). This term may contain information modified from the original to correct perceived errors or standardize the description.

Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location

Example(s): "Bariloche, 25 km NNE via Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)"


Español (Spanish)
Localidad: La descripción específica del lugar. Información geográfica de menor especificidad puede ser provista en otros elementos geográficos (Geografía Superior, Continente, País, Estado Provincia, Condado, Municipalidad, Cuerpo de Agua, Isla, Grupo Islas). Este elemento puede contener información modificada de la original para corregir errores o estandarizar la descripción.
Ejemplo: "Bariloche, 25 km NNE vía Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)"
中文(简体)‎ (Simplified Chinese)
地点: 地点的具体描述。其它的地理术语几乎不提供具体地理信息(高级地域,大陆,国家,州/省,县,自治市,水体,岛屿,群岛)。这个术语可能包含由最初修改而来的信息,以纠正理解错误或规范描述。
日本語 (Japanese)
Island Group: 場所に関する特別な記載。そこまで特別ではない場所に関する情報は、他の場所に関するタームにするべきである (higherGeography, 大陸, 国, stateProvince, 郡, 市町村, waterBody, 島, islandGroup)。このタームには元々のタームの間違いを直したり、標準化したことを示す情報も含むこともある。
Français (French)
Localité: Description précise de l'endroit. Des informations géographiques moins précises peuvent être fournies dans d'autres champs géographiques (higherGeography, continent, country, stateProvince, county, municipality, waterBody, island, islandGroup). Ce champs peut contenir des informations modifiées par rapport à l'original pour corriger des erreurs perçues ou standardiser la description.
Exemple: "Bariloche, 25 km NNE via Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)"
Norsk bokmål (Norwegian)
Lokalitet: Spesifikk beskrivelse av stedet. Mindre spesifikk geografisk informasjon kan gis i andre geografiske termer (higherGeography, continent, country, stateProvince, county, municipality, waterbody, island, islandGroup). Dette begrepet kan inneholde informasjon som er endret fra den opprinnelige beskrivelsen for å korrigere feil eller standardisere beskrivelsen.
Example: "Bariloche, 25 km NNE via Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)"
Notes: For diskusjon se http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location