Difference between revisions of "dwc:dynamicProperties"
From TDWG Terms Wiki
m (1 revision: removed "not in ABCD") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 32: | Line 32: | ||
|definition=Una lista (concatenada y separada) de las medidas, hechos, características, o aseveraciones adicionales sobre el registro. Su intención es proporcionar un mecanismo para contenido estructurado como pares de valor. | |definition=Una lista (concatenada y separada) de las medidas, hechos, características, o aseveraciones adicionales sobre el registro. Su intención es proporcionar un mecanismo para contenido estructurado como pares de valor. | ||
|example="peso en gramos =120", "altura en metros =1,5", "naturaleza del ID =identificación de experto; evidencia de la identificación =secuencia de citocromo B", "humedad relativa =28; temperatura del aire en grados ºC =22; tamaño de la muestra en kilogramos =10", "estado según UICN =vulnerable; distribución del taxón =Neuquén, Argentina" | |example="peso en gramos =120", "altura en metros =1,5", "naturaleza del ID =identificación de experto; evidencia de la identificación =secuencia de citocromo B", "humedad relativa =28; temperatura del aire en grados ºC =22; tamaño de la muestra en kilogramos =10", "estado según UICN =vulnerable; distribución del taxón =Neuquén, Argentina" | ||
| + | }} | ||
| + | {{Concept translation | ||
| + | |language=fr | ||
| + | |label=Propriétés dynamiques | ||
| + | |definition=Une liste (concaténée et séparée) de mesures, faits, caractéristiques ou assertions additionnels concernant l'enregistrement. Son but est de fournir un mécanisme pour un contenu structuré tel que les combinaisons clé-valeur. | ||
| + | |example="longueur du tragus en mètres = 0.014; poids en grammes = 120", "hauteur en mètres = 1.5", "nature de l'ID = identification par un expert; preuve de l'identification = séquence de cytochrome B", "humidité relative = 28; température de l'air en degrés celsius = 22; taille de l'échantillon en kilogrammes = 10", "statut IUCN = vulnérable; distribution du taxon = Neuquen, Argentina" | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:01, 17 September 2013
Dynamic Properties
| ||||||
| ||||||
Search for values  |
Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/RecordLevelTerms
Example(s): "tragusLengthInMeters=0.014; weightInGrams=120", "heightInMeters=1.5", "natureOfID=expert identification; identificationEvidence=cytochrome B sequence", "relativeHumidity=28; airTemperatureInC=22; sampleSizeInKilograms=10", "aspectHeading=277; slopeInDegrees=6", "iucnStatus=vulnerable; taxonDistribution=Neuquen, Argentina"
Translations
中文（简体） (Simplified Chinese)
| 动态属性: 关于记录的其他测量、情况、特征、判定等信息的（连接的或分开的）列表。意在为诸如键值对等的结构化内容设立机制。 |
日本語 (Japanese)
| Dynamic Properties: レコードに関しての付加的な測定、事実、特徴、または主張。キーと値のペアなど、構造化された内容に対する仕組みの提供を意図している。 |
Español (Spanish)
| Propiedades Dinámicas: Una lista (concatenada y separada) de las medidas, hechos, características, o aseveraciones adicionales sobre el registro. Su intención es proporcionar un mecanismo para contenido estructurado como pares de valor. |
| Ejemplo: "peso en gramos =120", "altura en metros =1,5", "naturaleza del ID =identificación de experto; evidencia de la identificación =secuencia de citocromo B", "humedad relativa =28; temperatura del aire en grados ºC =22; tamaño de la muestra en kilogramos =10", "estado según UICN =vulnerable; distribución del taxón =Neuquén, Argentina" |
Français (French)
| Propriétés dynamiques: Une liste (concaténée et séparée) de mesures, faits, caractéristiques ou assertions additionnels concernant l'enregistrement. Son but est de fournir un mécanisme pour un contenu structuré tel que les combinaisons clé-valeur. |
| Exemple: "longueur du tragus en mètres = 0.014; poids en grammes = 120", "hauteur en mètres = 1.5", "nature de l'ID = identification par un expert; preuve de l'identification = séquence de cytochrome B", "humidité relative = 28; température de l'air en degrés celsius = 22; taille de l'échantillon en kilogrammes = 10", "statut IUCN = vulnérable; distribution du taxon = Neuquen, Argentina" |
