Difference between revisions of "dwc:subgenus"
From TDWG Terms Wiki
m (1 revision: mapped property: dwcattributes:abcdEquivalence to property:skos:closeMatch) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
|example="Strobus (Pinus)", "Puma (Puma)" "Loligo (Amerigo)", "Hieracium subgen. Pilosella" | |example="Strobus (Pinus)", "Puma (Puma)" "Loligo (Amerigo)", "Hieracium subgen. Pilosella" | ||
|notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Taxon | |notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Taxon | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | |is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | ||
|concept type=property | |concept type=property | ||
| + | |issued=2008/11/19 | ||
| + | |modified=2009/08/24 | ||
| + | |status=recommended | ||
}} | }} | ||
{{Concept scheme relation | {{Concept scheme relation | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=es | |language=es | ||
| + | |label=Subgénero | ||
|definition=El nombre científico completo del subgénero en el que se clasifica el taxón. Los valores deben incluir el género para evitar la confusión de homonimia. | |definition=El nombre científico completo del subgénero en el que se clasifica el taxón. Los valores deben incluir el género para evitar la confusión de homonimia. | ||
|example="Strobus (Pinus)", "Puma (Puma)" "Loligo (Amerigo)", "Hieracium subgen. Pilosella" | |example="Strobus (Pinus)", "Puma (Puma)" "Loligo (Amerigo)", "Hieracium subgen. Pilosella" | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=zh-Hans | |language=zh-Hans | ||
| + | |label=亚属 | ||
|definition=分类单元所属亚属的完整学名。值应该包含属以避免同音混淆。 | |definition=分类单元所属亚属的完整学名。值应该包含属以避免同音混淆。 | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=ja | |language=ja | ||
| + | |label=Subgenus | ||
|definition=その分類群が位置づけられている、亜属のフルネーム。同音異義語との混乱を避けるため、属名も記載しなくてはいけない。 | |definition=その分類群が位置づけられている、亜属のフルネーム。同音異義語との混乱を避けるため、属名も記載しなくてはいけない。 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Concept translation | ||
| + | |language=fr | ||
| + | |label=Sous-genre | ||
| + | |definition=Le nom scientifique complet du sous-genre dans lequel le taxon est classé. Les valeurs devraient inclure le genre pour éviter des confusions d'homonymie. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:37, 15 April 2013
| Subgenus | ||||||
| ||||||
Search for values  |
Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Taxon
Example(s): "Strobus (Pinus)", "Puma (Puma)" "Loligo (Amerigo)", "Hieracium subgen. Pilosella"
Translations
Español (Spanish)
| Subgénero: El nombre científico completo del subgénero en el que se clasifica el taxón. Los valores deben incluir el género para evitar la confusión de homonimia. |
| Ejemplo: "Strobus (Pinus)", "Puma (Puma)" "Loligo (Amerigo)", "Hieracium subgen. Pilosella" |
中文（简体） (Simplified Chinese)
| 亚属: 分类单元所属亚属的完整学名。值应该包含属以避免同音混淆。 |
日本語 (Japanese)
| Subgenus: その分類群が位置づけられている、亜属のフルネーム。同音異義語との混乱を避けるため、属名も記載しなくてはいけない。 |
Français (French)
| Sous-genre: Le nom scientifique complet du sous-genre dans lequel le taxon est classé. Les valeurs devraient inclure le genre pour éviter des confusions d'homonymie. |
