Difference between revisions of "dwc:locality"
From TDWG Terms Wiki
m |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
|example="Bariloche, 25 km NNE via Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)" | |example="Bariloche, 25 km NNE via Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)" | ||
|notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location | |notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | |is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | ||
|concept type=property | |concept type=property | ||
| + | |issued=2008/11/19 | ||
| + | |modified=2009/04/24 | ||
| + | |status=recommended | ||
}} | }} | ||
{{Concept scheme relation | {{Concept scheme relation | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=es | |language=es | ||
| + | |label=Localidad | ||
|definition=La descripción específica del lugar. Información geográfica de menor especificidad puede ser provista en otros elementos geográficos (Geografía Superior, Continente, País, Estado Provincia, Condado, Municipalidad, Cuerpo de Agua, Isla, Grupo Islas). Este elemento puede contener información modificada de la original para corregir errores o estandarizar la descripción. | |definition=La descripción específica del lugar. Información geográfica de menor especificidad puede ser provista en otros elementos geográficos (Geografía Superior, Continente, País, Estado Provincia, Condado, Municipalidad, Cuerpo de Agua, Isla, Grupo Islas). Este elemento puede contener información modificada de la original para corregir errores o estandarizar la descripción. | ||
|example="Bariloche, 25 km NNE vía Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)" | |example="Bariloche, 25 km NNE vía Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)" | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=zh-Hans | |language=zh-Hans | ||
| + | |label=地点 | ||
|definition=地点的具体描述。其它的地理术语几乎不提供具体地理信息（高级地域，大陆，国家，州/省，县，自治市，水体，岛屿，群岛）。这个术语可能包含由最初修改而来的信息，以纠正理解错误或规范描述。 | |definition=地点的具体描述。其它的地理术语几乎不提供具体地理信息（高级地域，大陆，国家，州/省，县，自治市，水体，岛屿，群岛）。这个术语可能包含由最初修改而来的信息，以纠正理解错误或规范描述。 | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=ja | |language=ja | ||
| + | |label=Island Group | ||
|definition=場所に関する特別な記載。そこまで特別ではない場所に関する情報は、他の場所に関するタームにするべきである (higherGeography, 大陸, 国, stateProvince, 郡, 市町村, waterBody, 島, islandGroup)。このタームには元々のタームの間違いを直したり、標準化したことを示す情報も含むこともある。 | |definition=場所に関する特別な記載。そこまで特別ではない場所に関する情報は、他の場所に関するタームにするべきである (higherGeography, 大陸, 国, stateProvince, 郡, 市町村, waterBody, 島, islandGroup)。このタームには元々のタームの間違いを直したり、標準化したことを示す情報も含むこともある。 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Concept translation | ||
| + | |language=fr | ||
| + | |label=Localité | ||
| + | |definition=Description précise de l'endroit. Des informations géographiques moins précises peuvent être fournies dans d'autres champs géographiques (higherGeography, continent, country, stateProvince, county, municipality, waterBody, island, islandGroup). Ce champs peut contenir des informations modifiées par rapport à l'original pour corriger des erreurs perçues ou standardiser la description. | ||
| + | |||
| + | |example="Bariloche, 25 km NNE via Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)" | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:16, 17 September 2013
| Locality | ||||||
| ||||||
Search for values  |
Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location
Example(s): "Bariloche, 25 km NNE via Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)"
Translations
Español (Spanish)
| Localidad: La descripción específica del lugar. Información geográfica de menor especificidad puede ser provista en otros elementos geográficos (Geografía Superior, Continente, País, Estado Provincia, Condado, Municipalidad, Cuerpo de Agua, Isla, Grupo Islas). Este elemento puede contener información modificada de la original para corregir errores o estandarizar la descripción. |
| Ejemplo: "Bariloche, 25 km NNE vía Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)" |
中文（简体） (Simplified Chinese)
| 地点: 地点的具体描述。其它的地理术语几乎不提供具体地理信息（高级地域，大陆，国家，州/省，县，自治市，水体，岛屿，群岛）。这个术语可能包含由最初修改而来的信息，以纠正理解错误或规范描述。 |
日本語 (Japanese)
| Island Group: 場所に関する特別な記載。そこまで特別ではない場所に関する情報は、他の場所に関するタームにするべきである (higherGeography, 大陸, 国, stateProvince, 郡, 市町村, waterBody, 島, islandGroup)。このタームには元々のタームの間違いを直したり、標準化したことを示す情報も含むこともある。 |
Français (French)
| Localité: Description précise de l'endroit. Des informations géographiques moins précises peuvent être fournies dans d'autres champs géographiques (higherGeography, continent, country, stateProvince, county, municipality, waterBody, island, islandGroup). Ce champs peut contenir des informations modifiées par rapport à l'original pour corriger des erreurs perçues ou standardiser la description. |
| Exemple: "Bariloche, 25 km NNE via Ruta Nacional 40 (=Ruta 237)" |
