Difference between revisions of "dwc:otherCatalogNumbers"
From TDWG Terms Wiki
m (1 revision: mapped property: dwcattributes:abcdEquivalence to property:skos:closeMatch) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=zh-Hans | |language=zh-Hans | ||
| + | |label=其它目录编号 | ||
|definition=无论在当前或其他任何数据集，同一事件中以前或备用的完全合格的目录号或其他人使用的标识符列表（连接的或分开的）。 | |definition=无论在当前或其他任何数据集，同一事件中以前或备用的完全合格的目录号或其他人使用的标识符列表（连接的或分开的）。 | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=ja | |language=ja | ||
| + | |label=Other Catalog Numbers | ||
|definition=同じ出来事（現在のものであっても、他のデータセットやコレクションであっても）に関する、以前の、または代わりのカタログナンバー（省略なし）、あるいは他のIDのリスト。 | |definition=同じ出来事（現在のものであっても、他のデータセットやコレクションであっても）に関する、以前の、または代わりのカタログナンバー（省略なし）、あるいは他のIDのリスト。 | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=es | |language=es | ||
| + | |label=Otros números de catálogo | ||
|definition=Una lista (concatenada y separada) de números de catálogos anteriores o alternativos, calificados, u otros identificadores de uso humano para el mismo Registro Biológico, ya sea en el actual o cualquier otro conjunto de datos o colección. | |definition=Una lista (concatenada y separada) de números de catálogos anteriores o alternativos, calificados, u otros identificadores de uso humano para el mismo Registro Biológico, ya sea en el actual o cualquier otro conjunto de datos o colección. | ||
|example="FMNH:Mammal:1234", "NPS YELLO6778; MBG 33424" | |example="FMNH:Mammal:1234", "NPS YELLO6778; MBG 33424" | ||
| + | }} | ||
| + | {{Concept translation | ||
| + | |language=fr | ||
| + | |label=Autres numéros de catalogue | ||
| + | |definition=Une liste (concaténée et séparée) des numéros de catalogue précédents ou alternatifs, ou d'autres identifiants utilisés pour la même occurrence, que ce soit pour le jeu de données (ou collection) actuel ou non. | ||
| + | |example="FMNH:Mammal:1234", "NPS YELLO6778; MBG 33424" | ||
| + | |notes=Voir page http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Occurrence | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:01, 8 August 2013
| Other Catalog Numbers | ||||||
| ||||||
Search for values  |
Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Occurrence
Example(s): "FMNH:Mammal:1234", "NPS YELLO6778; MBG 33424"
Translations
中文（简体） (Simplified Chinese)
| 其它目录编号: 无论在当前或其他任何数据集，同一事件中以前或备用的完全合格的目录号或其他人使用的标识符列表（连接的或分开的）。 |
日本語 (Japanese)
| Other Catalog Numbers: 同じ出来事（現在のものであっても、他のデータセットやコレクションであっても）に関する、以前の、または代わりのカタログナンバー（省略なし）、あるいは他のIDのリスト。 |
Español (Spanish)
| Otros números de catálogo: Una lista (concatenada y separada) de números de catálogos anteriores o alternativos, calificados, u otros identificadores de uso humano para el mismo Registro Biológico, ya sea en el actual o cualquier otro conjunto de datos o colección. |
| Ejemplo: "FMNH:Mammal:1234", "NPS YELLO6778; MBG 33424" |
Français (French)
| Autres numéros de catalogue: Une liste (concaténée et séparée) des numéros de catalogue précédents ou alternatifs, ou d'autres identifiants utilisés pour la même occurrence, que ce soit pour le jeu de données (ou collection) actuel ou non. |
| Exemple: "FMNH:Mammal:1234", "NPS YELLO6778; MBG 33424" |
| Notes: Voir page http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Occurrence |
