Difference between revisions of "dwc:identificationQualifier"
From TDWG Terms Wiki
m (1 revision: mapped property: dwcattributes:abcdEquivalence to property:skos:closeMatch) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|definition=A brief phrase or a standard term ("cf.", "aff.") to express the determiner's doubts about the Identification. | |definition=A brief phrase or a standard term ("cf.", "aff.") to express the determiner's doubts about the Identification. | ||
|example=1) For the determination "Quercus aff. agrifolia var. oxyadenia", identificationQualifier would be "aff. agrifolia var. oxyadenia" with accompanying values "Quercus" in genus, "agrifolia" in specificEpithet, "oxyadenia" in infraspecificEpithet, and "var." in rank. 2) For the determination "Quercus agrifolia cf. var. oxyadenia", identificationQualifier would be "cf. var. oxyadenia " with accompanying values "Quercus" in genus, "agrifolia" in specificEpithet, "oxyadenia" in infraspecificEpithet, and "var." in rank. | |example=1) For the determination "Quercus aff. agrifolia var. oxyadenia", identificationQualifier would be "aff. agrifolia var. oxyadenia" with accompanying values "Quercus" in genus, "agrifolia" in specificEpithet, "oxyadenia" in infraspecificEpithet, and "var." in rank. 2) For the determination "Quercus agrifolia cf. var. oxyadenia", identificationQualifier would be "cf. var. oxyadenia " with accompanying values "Quercus" in genus, "agrifolia" in specificEpithet, "oxyadenia" in infraspecificEpithet, and "var." in rank. | ||
| + | 3) For the determinations “cf. Fusarium oxysporum f. sp. palmarum”, “Fusarium cf. oxysporum f. sp. palmarum”, “Fusarium oxysporum cf. f. sp. palmarum” the Scientific Taxon Name would always be “Fusarium oxysporum f. sp. palmarum”, with Identification Qualifier “cf. genus”, “cf. species” and “cf. f.sp.”, respectively. In most cases only the lowest taxon is in doubt, but cases exist where good reasons exist to suspect a specific or even infraspecific determination, without having a save generic identification. | ||
|notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Identification | |notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Identification | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | |is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | ||
|concept type=property | |concept type=property | ||
| + | |issued=2008/11/19 | ||
| + | |modified=2009/04/24 | ||
| + | |status=recommended | ||
}} | }} | ||
{{Concept scheme relation | {{Concept scheme relation | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=es | |language=es | ||
| + | |label=Calificador de la Identificación | ||
|definition=Una breve frase o término estándar ("cf." ,"aff.") para expresar las dudas del determinador sobre la identificación. | |definition=Una breve frase o término estándar ("cf." ,"aff.") para expresar las dudas del determinador sobre la identificación. | ||
|example=1) Para la determinación "''Quercus aff. agrifolia var. oxyadenia''", Calificador de la Identificación sería "''aff. agrifolia var. oxyadenia''" con valores acompañantes "''Quercus''" en género, "''agrifolia''" en Epíteto Específico, "''oxyadenia''" en Epíteto Infraspecífico, y "''var.''" en nivel. 2) Para la determinación "''Quercus agrifolia cf. var. oxyadenia''", Calificador Identificación sería "''cf. var. oxyadenia''" con valores acompañantes "''Quercus''" en género, "''agrifolia''" en Epíteto Específico, "''oxyadenia''" en Epíteto Infraspecífico, y "''var.''" en nivel. | |example=1) Para la determinación "''Quercus aff. agrifolia var. oxyadenia''", Calificador de la Identificación sería "''aff. agrifolia var. oxyadenia''" con valores acompañantes "''Quercus''" en género, "''agrifolia''" en Epíteto Específico, "''oxyadenia''" en Epíteto Infraspecífico, y "''var.''" en nivel. 2) Para la determinación "''Quercus agrifolia cf. var. oxyadenia''", Calificador Identificación sería "''cf. var. oxyadenia''" con valores acompañantes "''Quercus''" en género, "''agrifolia''" en Epíteto Específico, "''oxyadenia''" en Epíteto Infraspecífico, y "''var.''" en nivel. | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=zh-Hans | |language=zh-Hans | ||
| + | |label=鉴定合格者 | ||
|definition=鉴定者对结果表示疑虑的一个简单短语或一个标准术语("cf.", "aff.")。 | |definition=鉴定者对结果表示疑虑的一个简单短语或一个标准术语("cf.", "aff.")。 | ||
}} | }} | ||
{{Concept translation | {{Concept translation | ||
| − | |||
|language=ja | |language=ja | ||
| + | |label=Identification Qualifier | ||
|definition=同定に関して、確実ではない、ということを表現するための簡潔な語句、または標準的な用語（“cf.“や“aff.“など）。 | |definition=同定に関して、確実ではない、ということを表現するための簡潔な語句、または標準的な用語（“cf.“や“aff.“など）。 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:41, 5 June 2013
| Identification Qualifier | ||||||
| ||||||
Search for values  |
Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Identification
Example(s): 1) For the determination "Quercus aff. agrifolia var. oxyadenia", identificationQualifier would be "aff. agrifolia var. oxyadenia" with accompanying values "Quercus" in genus, "agrifolia" in specificEpithet, "oxyadenia" in infraspecificEpithet, and "var." in rank. 2) For the determination "Quercus agrifolia cf. var. oxyadenia", identificationQualifier would be "cf. var. oxyadenia " with accompanying values "Quercus" in genus, "agrifolia" in specificEpithet, "oxyadenia" in infraspecificEpithet, and "var." in rank. 3) For the determinations “cf. Fusarium oxysporum f. sp. palmarum”, “Fusarium cf. oxysporum f. sp. palmarum”, “Fusarium oxysporum cf. f. sp. palmarum” the Scientific Taxon Name would always be “Fusarium oxysporum f. sp. palmarum”, with Identification Qualifier “cf. genus”, “cf. species” and “cf. f.sp.”, respectively. In most cases only the lowest taxon is in doubt, but cases exist where good reasons exist to suspect a specific or even infraspecific determination, without having a save generic identification.
Translations
Español (Spanish)
| Calificador de la Identificación: Una breve frase o término estándar ("cf." ,"aff.") para expresar las dudas del determinador sobre la identificación. |
| Ejemplo: 1) Para la determinación "Quercus aff. agrifolia var. oxyadenia", Calificador de la Identificación sería "aff. agrifolia var. oxyadenia" con valores acompañantes "Quercus" en género, "agrifolia" en Epíteto Específico, "oxyadenia" en Epíteto Infraspecífico, y "var." en nivel. 2) Para la determinación "Quercus agrifolia cf. var. oxyadenia", Calificador Identificación sería "cf. var. oxyadenia" con valores acompañantes "Quercus" en género, "agrifolia" en Epíteto Específico, "oxyadenia" en Epíteto Infraspecífico, y "var." en nivel. |
中文（简体） (Simplified Chinese)
| 鉴定合格者: 鉴定者对结果表示疑虑的一个简单短语或一个标准术语("cf.", "aff.")。 |
日本語 (Japanese)
| Identification Qualifier: 同定に関して、確実ではない、ということを表現するための簡潔な語句、または標準的な用語（“cf.“や“aff.“など）。 |
