Difference between revisions of "dwc:measurementDeterminedDate"

From TDWG Terms Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Concept |label=Measurement Determined Date |definition=The date on which the MeasurementOrFact was made. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO ...")
 
m
Line 18: Line 18:
 
}}
 
}}
 
{{Concept translation
 
{{Concept translation
|label=Fecha de la determinación de la medición
+
|label=Fecha de la Determinación de la Medición
 
|language=es
 
|language=es
 
|definition=La fecha en que se realizó Medición o Hecho. La práctica recomendada es utilizar un esquema de codificación, como ISO 8601:2004 (E).
 
|definition=La fecha en que se realizó Medición o Hecho. La práctica recomendada es utilizar un esquema de codificación, como ISO 8601:2004 (E).

Revision as of 20:42, 21 November 2012

Scheme: Darwin Core Pencil.png
Collection: Darwin Core Measurement or Fact Pencil.png
Measurement Determined Date
Status:recommended
Issued:2009-01-23
Modified:2009-04-24
Search for values Crystal Clear action find.png
Measurement Determined Date: The date on which the MeasurementOrFact was made. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as ISO 8601:2004(E).

Example(s): "1963-03-08T14:07-0600" is 8 Mar 1963 2:07pm in the time zone six hours earlier than UTC, "2009-02-20T08:40Z" is 20 Feb 2009 8:40am UTC, "1809-02-12" is 12 Feb 1809, "1906-06" is Jun 1906, "1971" is just that year, "2007-03-01T13:00:00Z/2008-05-11T15:30:00Z" is the interval between 1 Mar 2007 1pm UTC and 11 May 2008 3:30pm UTC, "2007-11-13/15" is the interval between 13 Nov 2007 and 15 Nov 2007.

Translations

Español (Spanish)
Fecha de la Determinación de la Medición: La fecha en que se realizó Medición o Hecho. La práctica recomendada es utilizar un esquema de codificación, como ISO 8601:2004 (E).
Ejemplo: "1963-03-08T14:07-0600" es 8 de marzo de 1963 2:07pm en zona horaria seis horas más temprano que UTC, "2009-02-20T08:40Z" es 20 de febrero 2009 8:40am UTC, "1809-02-12" es 12 de febrero de 1809, "1906-06" es junio de 1906, "1971", "2007-03-01T13:00:00Z/2008-05-11T15:30:00Z" es el intervalo entre el 1 de marzo de 2007 1pm UTC y 11 de mayo de 2008 3:30pm UTC, "2007-11-13/15" es el intervalo entre el 13 de noviembre de 2007 y 15 de noviembre de 2007.
中文(简体)‎ (Simplified Chinese)
确定测量结果日期: 制定“测量或事实”的日期,建议最佳做法是使用一个编码方案,例如ISO 8601:2004(E)。
日本語 (Japanese)
Measurement Determined Date: MeasurementOrFactがなされた日付。ISO 8601:2004(E)などのスキーマの使用を推奨。

Notes

  • ABCD: DataSets/DataSet/Units/Unit/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised/MeasurementDateTime or DataSets/DataSet/Units/Unit/Gathering/Altitude/MeasurementOrFactAtomised/MeasurementDateTime or DataSets/DataSet/Units/Unit/Gathering/Depth/MeasurementOrFactAtomised/MeasurementDateTime or DataSets/DataSet/Units/Unit/Gathering/Height/MeasurementOrFactAtomised/MeasurementDateTime or DataSets/DataSet/Units/Unit/Gathering/SiteMeasurementsOrFacts/SiteMeasurementOrFact/MeasurementOrFactAtomised/MeasurementDateTime or DataSets/DataSet/Units/Unit/Gathering/Biotope/MeasurementsOrFacts/MeasurementOrFactAtomised/MeasurementDateTime
  • For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/MeasurementOrFact