Difference between revisions of "dwc:vernacularName"
From TDWG Terms Wiki
m (Alternative label: Common Name) |
m (German translation) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
|alternative labels=Common Name | |alternative labels=Common Name | ||
|definition=A common or vernacular name. | |definition=A common or vernacular name. | ||
| − | |example= | + | |example=“Andean Condor”, “Condor Andino”, “American Eagle”, “Gänsegeier” |
|notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Taxon | |notes=For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Taxon | ||
|is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | |is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
|definition=Nom commun ou vernaculaire. | |definition=Nom commun ou vernaculaire. | ||
|example="Condor des Andes", "Condor Andin", "Pygargue à tête blanche", "Vautour fauve" | |example="Condor des Andes", "Condor Andin", "Pygargue à tête blanche", "Vautour fauve" | ||
| + | }} | ||
| + | {{Concept translation | ||
| + | |language=de | ||
| + | |is released=no | ||
| + | |label=Umgangssprachlicher Name | ||
| + | |alternative labels=Volksname | ||
| + | |definition=Ein geräuchlicher Name oder Volksname. | ||
| + | |example=„Andenkondor“, „Weißkopfseeadler“, „Gänsegeier“ | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:43, 13 April 2014
| Vernacular Name No type definition was found for "vernacularName" in the dwc import.
| ||||||
| ||||||
Search for values  |
Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Taxon
Example(s): “Andean Condor”, “Condor Andino”, “American Eagle”, “Gänsegeier”
Translations
Español (Spanish)
| Nombre Común: Un nombre común o vernacular. |
| Ejemplo: "Cóndor Andino", "Águila Americana", "Buitre" |
中文（简体） (Simplified Chinese)
| 俗名: 一个常见或者俗名。 |
日本語 (Japanese)
| Vernacular Name: 一般名、あるいは通俗名。 |
Français (French)
| Nom vernaculaire: Nom commun ou vernaculaire. |
| Exemple: "Condor des Andes", "Condor Andin", "Pygargue à tête blanche", "Vautour fauve" |
Deutsch (German)
| Umgangssprachlicher Name (auch Volksname): Ein geräuchlicher Name oder Volksname. |
| Beispiel: „Andenkondor“, „Weißkopfseeadler“, „Gänsegeier“ |
| Released: no |
