Difference between revisions of "dwc:islandGroup"

From TDWG Terms Wiki
Jump to: navigation, search
Line 4: Line 4:
 
|example="Alexander Archipelago"
 
|example="Alexander Archipelago"
 
|notes=For discussion see  http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location
 
|notes=For discussion see  http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location
|issued=2008-11-19
 
|modified=2009-04-24
 
|status=recommended
 
 
|is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/
 
|is defined by=http://rs.tdwg.org/dwc/terms/
 
|concept type=property
 
|concept type=property
 +
|issued=2008/11/19
 +
|modified=2009/04/24
 +
|status=recommended
 
}}
 
}}
 
{{Concept scheme relation
 
{{Concept scheme relation
Line 22: Line 22:
 
}}
 
}}
 
{{Concept translation
 
{{Concept translation
|label=Grupo de islas
 
 
|language=es
 
|language=es
 +
|label=Grupo de islas
 
|definition=El nombre del grupo de islas de la ubicación. La práctica recomendada es utilizar un identificador persistente de un lenguaje controlado como el Tesauro Getty de Nombres Geográficos.
 
|definition=El nombre del grupo de islas de la ubicación. La práctica recomendada es utilizar un identificador persistente de un lenguaje controlado como el Tesauro Getty de Nombres Geográficos.
 
|example="Archipiélago Alexander"
 
|example="Archipiélago Alexander"
 
}}
 
}}
 
{{Concept translation
 
{{Concept translation
|label=岛群
 
 
|language=zh-Hans
 
|language=zh-Hans
 +
|label=岛群
 
|definition=事件发生地点的岛群名称。建议最佳做法是使用一个控制性词汇,如地名盖蒂词库。
 
|definition=事件发生地点的岛群名称。建议最佳做法是使用一个控制性词汇,如地名盖蒂词库。
 
}}
 
}}
 
{{Concept translation
 
{{Concept translation
|label=Island Group
 
 
|language=ja
 
|language=ja
 +
|label=Island Group
 
|definition=その位置が存在する諸島の名前。the Getty Thesaurus of Geographic Names のような、管理された語彙の使用を推奨。
 
|definition=その位置が存在する諸島の名前。the Getty Thesaurus of Geographic Names のような、管理された語彙の使用を推奨。
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=fr
 +
|label=Archipel
 +
|definition=Le nom de l'archipel où l'événement a été localisé. Il est recommandé d'utiliser un vocabulaire contrôlé tel que le Thesaurus Getty des noms géographiques.
 +
|example="Archipel Alexander"
 
}}
 
}}

Revision as of 16:03, 17 September 2013

Scheme: Darwin Core Pencil.png
Collection: Darwin Core Location Pencil.png
Island Group
Status:recommended
Issued:2008/11/19
Modified:2009/04/24
Search for values Crystal Clear action find.png
Island Group: The name of the island group in which the Location occurs. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Getty Thesaurus of Geographic Names.

Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location

Example(s): "Alexander Archipelago"

Translations

Español (Spanish)
Grupo de islas: El nombre del grupo de islas de la ubicación. La práctica recomendada es utilizar un identificador persistente de un lenguaje controlado como el Tesauro Getty de Nombres Geográficos.
Ejemplo: "Archipiélago Alexander"
中文(简体)‎ (Simplified Chinese)
岛群: 事件发生地点的岛群名称。建议最佳做法是使用一个控制性词汇,如地名盖蒂词库。
日本語 (Japanese)
Island Group: その位置が存在する諸島の名前。the Getty Thesaurus of Geographic Names のような、管理された語彙の使用を推奨。
Français (French)
Archipel: Le nom de l'archipel où l'événement a été localisé. Il est recommandé d'utiliser un vocabulaire contrôlé tel que le Thesaurus Getty des noms géographiques.
Exemple: "Archipel Alexander"