Difference between revisions of "dwc:country"
From TDWG Terms Wiki
| Line 37: | Line 37: | ||
|label=Country | |label=Country | ||
|definition=その位置が存在する国名、あるいは主要な行政単位。the Getty Thesaurus of Geographic Names などの管理された語彙の使用を推奨。 | |definition=その位置が存在する国名、あるいは主要な行政単位。the Getty Thesaurus of Geographic Names などの管理された語彙の使用を推奨。 | ||
| + | }} | ||
| + | {{Concept translation | ||
| + | |language=fr | ||
| + | |label=Pays | ||
| + | |definition=Le nom du pays ou de l'unité administrative principale où a été localisé le sujet. Il est conseillé d'utiliser un vocabulaire contrôlé tel que le Thésaurus Getty des noms géographiques. | ||
| + | |example="Danemark", "Colombie", "Espagne" | ||
| + | |notes=Voir la page http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:20, 12 August 2013
| Country | ||||||
| ||||||
Search for values  |
Notes: For discussion see http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location
Example(s): "Denmark", "Colombia", "España"
Translations
Español (Spanish)
| País: El nombre del país o unidad administrativa de mayor jerarquía de la ubicación. La práctica recomendada es utilizar un identificador persistente de un lenguaje controlado como el Tesauro Getty de Nombres Geográficos. |
| Ejemplo: "Denmark", "Colombia", "España" |
中文（简体） (Simplified Chinese)
| 国家 (also sasdlasd): 发现地点的国家或主要行政区划名称。建议最好使用控制性词汇，如盖提地理名称索引。 |
日本語 (Japanese)
| Country: その位置が存在する国名、あるいは主要な行政単位。the Getty Thesaurus of Geographic Names などの管理された語彙の使用を推奨。 |
Français (French)
| Pays: Le nom du pays ou de l'unité administrative principale où a été localisé le sujet. Il est conseillé d'utiliser un vocabulaire contrôlé tel que le Thésaurus Getty des noms géographiques. |
| Exemple: "Danemark", "Colombie", "Espagne" |
| Notes: Voir la page http://code.google.com/p/darwincore/wiki/Location |
