dwc:occurrenceID

From TDWG Terms Wiki
Jump to: navigation, search
Scheme: Darwin Core Pencil.png
Collection: Darwin Core Occurrence Pencil.png
Occurrence ID
Status:recommended
Issued:2008/11/19
Modified:2009/04/24
Search for values Crystal Clear action find.png
Occurrence ID: An identifier for the Occurrence (as opposed to a particular digital record of the occurrence). In the absence of a persistent global unique identifier, construct one from a combination of identifiers in the record that will most closely make the occurrenceID globally unique.

Notes: The occurrenceID is supposed to (globally) uniquely identify an occurrence record, whether it is a specimen-based occurrence, a one-time observation of a species at a location, or one of many occurrences of an individual who is being tracked, monitored, or recaptured. Making it globally unique is quite a trick, one for which we don't really have good solutions in place yet, but one which ontologists insist is essential.

Example(s): For a specimen in the absence of a bona fide global unique identifier, for example, use the form: "urn:catalog:[institutionCode]:[collectionCode]:[catalogNumber]. Examples: "urn:lsid:nhm.ku.edu:Herps:32", "urn:catalog:FMNH:Mammal:145732"

Translations

中文(简体)‎ (Simplified Chinese)
事件编号: 一个事件的标识符(并非一个事件的具体数字记录)。在缺乏全局唯一标识符的情况下,从最接近全局唯一事件编号的记录中构建一个标识符。
日本語 (Japanese)
Occurrence ID: 出来事についてのID (特定の電子レコードに対する)。GUIDが存在しない場合には、出来るだけグローバルにユニークになるようにレコードのIDを組み合わせたものを作成する。
Español (Spanish)
ID del registro biológico: Un identificador del Registro Biológico. En ausencia de un identificador único global persistente, se debe construir uno a partir de una combinación de identificadores en el registro de manera que el ID del Registro Biológico se aproxime a un identificador persistente. En ausencia de un identificador único global, puede utilizar la forma: "urn:catálogo:[código institución]:[código colección]:[número catálogo].
Ejemplo: "urn:lsid:nhm.ku.edu:Herps:32", "urn:catalog:FMNH:Mammal:145732"
Français (French)
ID de l'occurence: Un identifiant pour un enregistrement biologique. En l'absence d'un identifiant unique global persistant, il faut en construire un à partir d'une combinaison d'identifiants dans l'enregistrement qui permette que l'ID de l'occurrence s'approche le plus possible d'un identifiant persistant. En l'absence d'identifiant unique global, vous pouvez utilisez la forme: "urn:catalogue:[Code institution]:[Code collection ]:[numéro de catalogue].
Exemple: "urn:lsid:nhm.ku.edu:Herps:32", "urn:catalog:FMNH:Mammal:145732"
Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
ID de ocorrência (also ID de registro biológico): Um identificador de Registro Biológico. Na ausência de um identificador único global persistente deve-se criar um a partir de uma combinação de identificadores do registro, de maneira que o ID deste registro biológico se aproxime o máximo possível de um identificador persistente e globalmente único. Na ausência de um identificador único global, se pode utilizar a forma: "urn:catalog:[institutionCode]:[collectionCode]:[catalogNumber].
Example: "urn:lsid:nhm.ku.edu:Herps:32", "urn:catalog:FMNH:Mammal:145732".
Notes: O occurrenceID é suposto identificar exclusivamente (e globalmente) de um registro de ocorrência, caso seja uma ocorrência com base em uma amostra, uma observação única (temporal) de uma espécie em um local, ou uma de muitas ocorrências de um indivíduo que está sendo monitorado ou recapturado. Fazê-lo globalmente único não é tarefa simples e não existe uma receita única infalivel. Entretanto, ontologistas insistem que é essencial.